Od dana koji je doveo do svih ovih napada, nije bilo nijednog od tipiènih naklapanja.
Ani o jednom z těch útoků se nám nic nedoneslo předem
Stefan je doveo da bi izgledalo kao da je nastavio.
Stefan ji sem vzal jen proto, aby to vypadalo, že na tebe zapomněl.
Pompejev marš ga je doveo do ovde.
Pompeius se musel dostat asi tak sem.
Hvala ti što si je doveo.
Hej, díky, že jste jí přivedli, hm?
Onaj ludak Vorenus nas je doveo u ovu situaciju.
To ten šílenec Vorenus nás uvrhnul sem.
Oktavijan je doveo svoju vojsku u Rim?
Oktavián je s armádou v Římě?
Njegov fanatizam je doveo do besmislene smrti Andresa Kvintana, i ova služba æe uèiniti sve što je u njenoj moæi da ga privede pravdi.
Jeho horlivost vedla k nesmyslné smrti Andrese Quintany a tento úřad použije všechnu svou moc k tomu, aby po postavila před spravedlnost.
Imam mapu iz hangara, jedan od tvojih prijatelja nas je doveo do toga.
Mám mapu z hangárů. Jeden z tvých kámošů nás k ní zavedl.
Eponina, ti si prijatelj koji mi je doveo ovde.
Eponine, jsi přítelkyně, která mne sem dovedla.
Šta si mislio kada si je doveo ovde?
Co sis myslel, vodit ji sem?
Nisi je doveo da ispravi brod, veæ da naèini novi.
Přijal jsi jí, abys vytvořil něco nového.
Nešto u vezi onog skittera kojeg je doveo.
Něco s tím... s tím Skitterem, kterýho přivedl.
Moj otac je mrzeo to što me je doveo na mesto gde sam upoznala Najdžela.
Otec si vyčítal, že mne dal tam, kde jsem potkala Nigela.
Za narednika koji nas je doveo kuæi žive i zdrave.
Seržante, pojď sem. Na seržanta! Za to, že nás dostal domů.
Graðanin pretrpeo gubitak krvi koji je doveo do zastoja srca.
Občan utrpěl masivní ztrátu krve a srdeční zástavu.
Radi se o kralju Vikinga koji... je doveo tu ljude kako bi uhvatio " Zvijer Midgarda."
Je to o králi Vikingů... který sem přivedl své lidi, aby chytil "bestii z Midgardu.
Imaš li pojma u kakav položaj me stavljaš s tim što si je doveo ovde?
Víš, do jaké situace jsi mě dostal, když jsi ji sem přivedl?
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Ako te teši, tvoj prijatelj Mejson mi je doveo Lusi.
Pro útěchu ti mohu říct, že tvůj svěřenec Mason dostal Lucy.
Ovaj kreten nas je doveo u smrtonosnu zamku!
Tento hajzl nás vedla v pračce do pasti smrti!
Čak je doveo jednog od njih u Belu kuću.
Jednoho z nich si dokonce přivedl až do Bílého domu.
Pacijent u sobi za ispitivanje "2", bila je napola mrtva kad sam je doveo.
Pacientka v pokoji dva, byla napůl mrtvá, když jsem ji přivezl.
Znaèi da si znao, a ipak si je doveo.
Ty jsi to věděl a stejně ji sem vzal?
Kada sam bio u pustinji zbog nekog posla, put me je doveo do jedne žene.
Když jsem byl v poušti, kvůli nějakým záležitostem, potkal jsem jednu ženu.
Tata se neæe podmladiti, a ako èekam dovoljno dugo, reæi æu mu da me je doveo do oltara i da je bilo èarobno.
Víte, táta už není nejmladší, takže když počkám dostatečně dlouho, tak mu řeknu, že mě vedl uličkou a že to bylo kouzelné.
Jabobiim Muguatu nam je doveo... Izubranoug.
Jacobín Mugát nám doručil vyvoleného mlaďocha.
Možda te je doveo ovde da ponovo umreš.
Možná tě sem přivedl, abys znovu zemřel.
Tačnije, pomoću raznoraznih trikova i mahinacija, takozvani izbalansirani budžet ga je doveo do toga da mu nedostaje 25 milijardi dolara od ukupno predloženih 76 milijardi za potrošnju.
Že mu díky účetním trikům upraveném takzvaném vyrovnaném rozpočtu najednou chybělo 25 miliard z 76 miliard na plánované výdaje.
Ova priča ne počinje sa ogromnim teleskopima ili futurističkim letelicama, nego sa jednim skromnijim posrednikom zapravo, sa onim istim posrednikom koji nas je doveo do telekomunikacione revolucije koju svi koristimo danas: telefonom.
Tento příběh nezačíná obrovskými dalekohledy nebo futuristickými kosmickými loděmi, ale poněkud skromnějším zařízením - a vlastně tím samým zařízením, které nám přineslo telekomunikační revoluci, jíž jsme dnes všichni součástí - telefonem.
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Chris Anderson: Elone, jaký šílený sen Vás vedl k tomu zkusit se zapojit do automobilového průmyslu a vytvořit čistě elektrické auto?
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Ale chtěli bychom se podělit o to, co bylo tím hlavním ponaučením, ponaučením, ke kterému nás přivedl Mario, a tím je brát to, co máte, jako dar a nejen myslet na to, co vám chybí, a brát to, co vám chybí, jako příležitost.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
Po prvním následovala téměř okamžitě smlouva o zákazu zkoušek jaderných zbraní a druhý vedl k zákonu o občanských právech v roce 1964. Obě události představovaly obří skok kupředu.
Onda, 20 godina posle, Stjuart je doveo Džejmsa Somerseta u London, i nakon što je stigao tamo, Džejms je odlučio da će pobeći.
O 20 let později, Stewart dovezl Jamese Somerseta do Londýna, a když se tam dostali, James se rozhodl, že uteče.
Rat koji ih je doveo tu, buktao je četvrtu godinu za redom.
A válka, která je tam vyhnala, zuřila tehdy čtvrtým rokem.
Prema tome, činjenica da atomi, kad ih zagrejete, emituju svetlost samo na tačno određenim bojama, je bila odlučujući pokretač koji je doveo do razvoja kvantne teorije, i teorije o strukturi atoma.
A tak fakt, že se zahřátím atomů je produkováno světlo velmi specifických barev byl jedním z klíčů, které vedli k vyvinutí kvantové teorie, teorie o struktuře atomů.
Sa tim na umu, jedan događaj je doveo do onoga na čemu trenutno radim.
S tímto na mysli, přesně tahle věc mě vedla k tomu všemu, na čem teď pracuji.
A ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese Gospodu, taj čovek da se istrebi iz naroda svog.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by jí, aby ji obětoval Hospodinu; tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
Dodjoše k Zorovavelju i ka glavarima domova otačkih, i rekoše im: Da i mi zidamo s vama, jer ćemo kao i vi tražiti Boga vašeg, i Njemu prinosimo žrtve od vremena Esaradona, cara asirskog, koji nas je doveo ovamo.
Přistoupili k Zorobábelovi a k knížatům čeledí otcovských, a řekli jim: Budeme s vámi stavěti; nebo jako i vy hledati budeme Boha vašeho, jemuž i oběti obětujeme ode dnů Esarchaddona krále Assyrského, kterýž nás sem uvedl.
0.35702204704285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím ti poděkovat, žes mi ji dovedl až pod nos. 